ေၾကာက္တယ္

ေက်ာင္းနားမွာ ကန္
ကန္နားမွာ ျမက္
ျမက္နားမွာ ႏြား
ႏြားနားမွာ ပေလြ
က်ဴတယ္ေလ့ေလ
က်ဴတယ္ေလ့ေလ .....

ေက်ာင္းနားမွာ ကန္
ကန္နားမွာ အိုး
အိုးနားမွာ ၾကာ
ၾကာနားမွာ လူ
ပူတယ္ေလ့ေလ
ပူတယ္ေလ့ေလ.....

ေက်ာင္းနားမွာ ကန္
ကန္နားမွာ ေတာ
ေတာနားမွာ ခ်ဳံ
ခ်ံဳနားမွာ အေမ
ဆူမယ္ေလ့ေလ
ဆူမယ္ေလ့ေလ...

ပေလြဆရာ
အေမပါတယ္
မေနသာဘူး
ျပန္ဦးမယ္ေတာ့္ .....

ကိုေလး(အင္းဝဂုဏ္ရည္)

F E A R

Near the monastery..
pond
near the pond
grass
near the grass
cow
near the cow
flute
how it plays , it plays .

Near the monastery
pond
near the pond
pot
near the pot
lotus
near the lotus
girl
how she pesters , pesters .

Near the monastery
pond
near the pond
woods
near the woods
bush
near the bush
Mother
how she will scold ,
she will scold .

Master Flutist ,
there's Mother ,
I dare not come ,
I will go back , sir !

Chosen and traslated
by
Maung Tha Noe .